Het licht van de oktoberzon scheen door de hoge kerkramen in het koor van de kerk. Jelle en ik knielden op het -beloften- bankje om een zegen te ontvangen na ons ja op de toezeggingen…
Blog
Commissioning: I'll hold your hand
The golden October sunlight was shining through the high church windows into the choir of the church. Jelle and I were kneeling down to receive a blessing after the promises we had made. Our four…
until we meet again/totdat we elkaar weerzien (2)
In this crazy week of our move, our girls are playing with three Sara’s, The first one is Dutch, here from the next village, the second one lives in Linz, and is Austrian-American and the…
Rich musical heritage
For all my dear friends in England, Denmark, France, Hungary and Germany. There is something about your country on this you tube channel for you. And even if you don’t come from these countries, you…
Hoe kan ik je helpen?
Regelmatig krijgen we de leuke vraag “hoe kunnen we jullie helpen?” Een mooie vraag die ons laat zien dat we er niet alleen voor staan. Hier een paar dingen: 1. Als je ons nog niet maandelijks…
J. the very worst missionary
One evening I said to Jelle, just before we went to bed: “Hey Jelle, we are moving on the 27th of October.” “Oh,” Jelle replied, “Can I come with you?” “Yeah, of course, sorry that…
Gedachten rond de verhuizing naar Osijek
“Hey Jelle, Ik heb zojuist de wereld laten weten dat we op dinsdag 27 oktober naar Kroatie verhuizen.” “O, Leuk, mag ik ook mee?” “Ja, sorry, ik vergat het inderdaad even te overleggen, maar ja,…
They Just Keep Coming—Inside Refugee Camp Opatovac
Unbelievable that our colleagues and friends are in the midst of it. And unbelievable that we are heading there in just four weeks!
Life is a messy business
Thousands of refugees are crossing the border at the other side of our Europe. The place where we are heading: The Croatian, Serbian border. It is all over the news. The Dutch news, the BBC.…
Het huishouden van Janneke Steen
Iedere morgen hetzelfde liedje: “”Kom je uit be-ed, je komt te laat voor schoo-ool!”” Ik was het helemaal zat en dacht: dit moet anders kunnen. Zo’n negatieve start van de dag, wil ik helemaal niet.…
"Het licht stoeit met het donker"
Vanmorgen om half zeven kroop Laurens naast me in bed en zei: “”Het licht stoeit met het donker!”” Ah, zei ik, “”dat zeg je mooi, het klinkt poëtisch. “” Vervolgens stoeide Laurens met het woord…
"Light is wrestling with darkness"
This morning at 6.30 Laurens our little four years old now, came laying next to me and said: “”Light is wrestling with darkness.”” He said it in Dutch of course, so he said acctually: Het…